Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 344

»
Thessaloniki
Ostnekropole, jetzt Mus. Istanbul
Grabinschrift
Platte?
aus?
2.-3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
1‒ ‒Τ̣‒ ‒ ‒ ‒
1- - -
2. .Ε[.]ΤΗΣ ∙ Ι‒ ‒
2- - -
3πόλεως ∙ ἑαυ‒
3der Stadt, für sich
4τῷ ζῶν καὶ
4selbst, zu Lebzeiten, und für
5Νείκῃ τῇ συν‒
5Nike, die Gat-
6βίῳ ζώσῃ.
6tin, zu Lebzeiten.